terça-feira, 20 de setembro de 2011

Pesquisa mostra que a Língua Portuguesa ‘dificulta’ na divulgação de artigos científicos.



Saiu hoje (20/9) na Folha.com, uma reportagem sobre a pesquisa realizada pela Fapesp (Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo) na qual mostra a desenvoltura que os artigos científicos tem dentro do território nacional e internacional. 

Felizmente, o país encontra-se em 13º lugar em publicações dessas pesquisas, porém suas citações em outras, principalmente internacionais, a colocação não é das melhores. Segundo a Fapesp, isso ocorre porque maior parte dessas serem publicadas somente em língua portuguesa, ou ainda, de seus cientistas apenas divulgarem para revistas nacionais. Esse levantamento teve base pela seguinte questão: não adianta financiamento de pesquisas se estas não tiverem boa repercussão, principalmente mundial.
Em relação aos artigos nas áreas de humanas (linguística, letras, artes, e ciências sociais) o resultado complica-se, porque o número de publicações apenas na língua nativa aumenta.
Apesar da SciELO, empresa que reúne artigos científicos para acesso livre na internet, recomendar que as revistas publiquem também sua versão em inglês, isso dependerá apenas da editora, por conta também do custo a mais que isso aplica. Anualmente, o governo disponibiliza aproximadamente R$ 5 milhões para as revistas nacionais.
Veja a tabela com as relações citadas:


Nenhum comentário:

Postar um comentário